La serie Chawan está compuesta de un conjunto de cuencos realizados en porcelana y que han sido sido sometidos a deformaciones de manera espontánea. Estas deformaciones proporcionan una identidad propia a cada pieza y les genera una nueva dimensión plástica.

 

Los cuencos han sido decorados cuidadosamente con oxidos. En algunos casos las pinceladas son expresivas y en otros se deleitan en las sutilezas para enriquecer estéticamente las formas.

​

__________

​

The Chawan series is made up of a set of porcelain bowls that have undergone spontaneous deformations. These deformations provide an identity to each piece and generate a new plastic dimension.

 

The bowls have been carefully decorated with oxides. In some cases the brushstrokes are expressive and in others they delight in the subtleties to aesthetically enrich the forms.